«من به شما آسپیرین خواهم فروخت»

31 اوت 2014 at 7:08 ب.ظ. بیان دیدگاه

هفته‌نامۀ آلمانی اشپیگل در نخستین شماره خود در ماه ژانویه سال ۱۹۷۴ میلادی متن مصاحبۀ مفصلی با محمد رضا پهلوی، پادشاه ایران، را منتشر ساخت.

«من به شما آسپیرین خواهم فروخت» عنوانی است که از سوی اشپیگل برای این مصاحبۀ مفصل انتخاب شده بود.
این عنوان نه فقط نمایانگر واکنش مجله آلمانی، بلکه بسیاری از محافل سیاسی و اقتصادی کشورهای غربی به تصمیمات و اهداف شاه ایران طی سال‌های نخستین دهۀ هفتاد میلادی بود.
اشپیگل در پیش درآمد این مصاحبه چنین می‌نویسد: استراتژی نفتی شاه – او بهای فروش نفت خام را بالا برده است تا به این وسیله مملکت خود را در عرض مدت ده سال به کشوری صنعتی تبدیل کند. او قصد دارد میلیون‌ها دلار درآمد نفتی خود را برای خرید سهام‌ شرکت‌های فولکس واگن و یا بایر سرمایه گذاری کند؛ او به کشورهای صنعتی ایراد می‌گیرد که بدون کار کردن، آسان و تن‌آسا زندگی کرده‌اند؛ او بر این باور است که می‌تواند کشورش را از مضامین منفی جوامع رفاه زده به دور نگاه دارد: در گفتگویی با اشپیگل، محمد رضا پهلوی، شاه ایران، اصول بنیانی استراتژی نفتی خود را بیان و تشریح می‌کند. او از حملۀ نظامی غرب هم واهمه‌ای ندارد – «چرا که در این صورت همه چیز (منفجر شده و) به آسمان می‌رود.»
اشپیگل: شما به بیان این مطلب پرداختید که تا زمانی که هنوز امکان بهره‌برداری از منابع سرشار ذغال سنگ وجود دارد، نفت بسیار با ارزش‌تر از آن است که به منظور گرم کردن و تولید نیروی برق برای روشنایی به هدر داده شود. آیا شما نگران نیستید که سیاست شما مبنی بر افزایش قیمت نفت، کشورهای غربی را به ایجاد یک طرح نوین در زمینۀ انرژی گرایش بدهد – با استفاده از سنگ نفت‌زا، نفت شن، انرژی اتمی و یا مایع سازی ذغال سنگ؛ تا به این ترتیب، پیش از آنکه شما بتوانید با پول نفت کشورتان را کاملاً پیشرفته کنید، از وابستگی خود به شما بکاهند؟
پادشاه: شما نمی‌توانید این کار بکنید. تا پیش از سال ۱۹۸۵ شما قادر به استفاده و ساخت رآکتورهای تولیدکننده سریع (Breader) و انرژی اتمی حاصله از آن نخواهید بود.
اشپیگل: این کاملاً درست است. اما شما نیز در سال ۱۹۸۵ بایستی همچنان به فروش نفت خود ادامه بدهید.
پادشاه: به چه شکل و فرمی؟ من نفت خود را به شکل فرآورده‌های پتروشیمی خواهم فروخت. من به شما آسپرین خواهم فروخت. من به شما پروتئین خواهم فروخت. در آن زمان من به شما دیگر نفت خام نخواهم فروخت!

منبع: تاریخ در تصویر

‎هفته‌نامۀ آلمانی اشپیگل در نخستین شماره خود در ماه ژانویه سال ۱۹۷۴ میلادی متن مصاحبۀ مفصلی با محمد رضا پهلوی، پادشاه ایران، را منتشر ساخت.

«من به شما آسپیرین خواهم فروخت» عنوانی است که از سوی اشپیگل برای این مصاحبۀ مفصل انتخاب شده بود.
این عنوان نه فقط نمایانگر واکنش مجله آلمانی، بلکه بسیاری از محافل سیاسی و اقتصادی کشورهای غربی به تصمیمات و اهداف شاه ایران طی سال‌های نخستین دهۀ هفتاد میلادی بود.
اشپیگل در پیش درآمد این مصاحبه چنین می‌نویسد: استراتژی نفتی شاه – او بهای فروش نفت خام را بالا برده است تا به این وسیله مملکت خود را در عرض مدت ده سال به کشوری صنعتی تبدیل کند. او قصد دارد میلیون‌ها دلار درآمد نفتی خود را برای خرید سهام‌ شرکت‌های فولکس واگن و یا بایر سرمایه گذاری کند؛ او به کشورهای صنعتی ایراد می‌گیرد که بدون کار کردن، آسان و تن‌آسا زندگی کرده‌اند؛ او بر این باور است که می‌تواند کشورش را از مضامین منفی جوامع رفاه زده به دور نگاه دارد: در گفتگویی با اشپیگل، محمد رضا پهلوی، شاه ایران، اصول بنیانی استراتژی نفتی خود را بیان و تشریح می‌کند. او از حملۀ نظامی غرب هم واهمه‌ای ندارد – «چرا که در این صورت همه چیز (منفجر شده و) به آسمان می‌رود.»
اشپیگل: شما به بیان این مطلب پرداختید که تا زمانی که هنوز امکان بهره‌برداری از منابع سرشار ذغال سنگ وجود دارد، نفت بسیار با ارزش‌تر از آن است که به منظور گرم کردن و تولید نیروی برق برای روشنایی به هدر داده شود. آیا شما نگران نیستید که سیاست شما مبنی بر افزایش قیمت نفت، کشورهای غربی را به ایجاد یک طرح نوین در زمینۀ انرژی گرایش بدهد – با استفاده از سنگ نفت‌زا، نفت شن، انرژی اتمی و یا مایع سازی ذغال سنگ؛ تا به این ترتیب، پیش از آنکه شما بتوانید با پول نفت کشورتان را کاملاً پیشرفته کنید، از وابستگی خود به شما بکاهند؟
پادشاه: شما نمی‌توانید این کار بکنید. تا پیش از سال ۱۹۸۵ شما قادر به استفاده و ساخت رآکتورهای تولیدکننده سریع (Breader) و انرژی اتمی حاصله از آن نخواهید بود.
اشپیگل: این کاملاً درست است. اما شما نیز در سال ۱۹۸۵ بایستی همچنان به فروش نفت خود ادامه بدهید.
پادشاه: به چه شکل و فرمی؟ من نفت خود را به شکل فرآورده‌های پتروشیمی خواهم فروخت. من به شما آسپرین خواهم فروخت. من به شما پروتئین خواهم فروخت. در آن زمان من به شما دیگر نفت خام نخواهم فروخت!

منبع: تاریخ در تصویر‎
Advertisements

Entry filed under: Uncategorized.

این هم گزارشی که سردار دكتر قالیباف شهردار تهران منتظر آن بود: ۲۶ مین سالگرد کشتار هزاران جوان دربند سیاسی

پاسخی بگذارید

در پایین مشخصات خود را پر کنید یا برای ورود روی شمایل‌ها کلیک نمایید:

نشان‌وارهٔ وردپرس.کام

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری WordPress.com خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

تصویر توییتر

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Twitter خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

عکس فیسبوک

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Facebook خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

عکس گوگل+

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Google+ خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

درحال اتصال به %s

Trackback this post  |  Subscribe to the comments via RSS Feed


بایگانی

نوشته‌های تازه


%d وب‌نوشت‌نویس این را دوست دارند: